Soapbox comedy lineup and more acts announced for Kendal Calling