New TV series to feature LGBT couples and their families