Friends attacked after night out in Carlisle