Police name baby and toddler killed in M62 crash