Man killed in M6 crash