Commissioner seeks volunteers for vital custody visitor role