Woman jailed for murder of lesbian lover in Wigan