Police appeal after car damaged at Penrith railway station