Councillor threatened with ejection from chamber after filming cabinet questions