Police appeal after man killed in A596 crash