National BBC festival to highlight Whitehaven’s rich history