Armed police arrest man who barricaded himself and a woman in Barrow hotel room